Dante Rancilio, Milan